منطقة فادوز بالانجليزي

• vadose zone

• منطقة    n. area, region, t ...
• فادوز    vaduz
• منطقة التفادي    zone of avoidance

أمثلة

1. If the vadose zone envelops soil, the water contained therein is termed soil moisture.
   فإذا قامت منطقة فادوز بتغليف التربة، فيطلق على الماء المحصور داخلها اسم رطوبة التربة.
2. Hence, the vadose zone extends from the top of the ground surface to the water table.
   ومن ثم فإن منطقة فادوز تمتد من أعلى سطح الأرض حتى مستوى المياه الجوفية.
3. Groundwater recharge, which is an important process that refills aquifers, generally occurs through the vadose zone from precipitation.
   ترشيح المياه الجوفية, هي عملية مهمة تؤدي إلى إعادة ملء خزانات المياه الجوفية، وتحدث تلك العملية عمومًا عبر منطقة فادوز من خلال الترسيب.
4. In speleology, cave passages formed in the vadose zone tend to be canyon-like in shape, as the water dissolves bedrock on the floor of the passage.
   في الاستغوار, تكون ممرات الكهف التي تشكلت في منطقة فادوز مشابهة للوادي من ناحية الشكل, حيث يقوم الماء بإذابة صخر الأديم على سطح الممر.
5. Movement of water within the vadose zone is studied within soil physics and hydrology, particularly hydrogeology, and is of importance to agriculture, contaminant transport, and flood control.
   تتم دراسة حركة الماء داخل منطقة فادوز في مجال فيزياء التربة وعلم المياهيات, وبصورة خاصة الهيدروجيولوجيا, وتلك الدراسة مفيدة في الزراعة وانتقال المواد الملوثة والسيطرة على الفيضان.